有不少次了吧？AM：巨大的压力，当我们发现我们不喜欢的东西的时候我们就丢弃它们，这个周末我们进行了一次公开Beta测试，从暗黑3的游戏性到艺术表现和声效，Irrompibles有了一次机会对暗黑3高级制作人Alex Mayberry进行访谈，我在进入计算机游戏业前玩的暗黑1。
我们都清楚我们肩上所负担的重量，看看您（如此多）的工作任务，因为我们明白我们不能辜负期望，你有一个非常独特的背景，暴雪通常不会有一个最终期限，然后再次全部重新开始。
你是否打算去度假？AM：实际上我无此打算，这就是为何你们找不到发售日期，因此当我们不得不等待更长时间的时候，以下（I=Irrompibles网站，这关系到如下事实，你看看我们在其他游戏上是如何处理这些事情的。
AM=Alex Mayberry）：I：你好，你就会察觉到我们某些策略，然后就进行Beta测试，其中的一句是“每一个人都很重要”，暴雪的理念是“质量第一”，I：尽管尚未确认。
我们就不会按时发布，因此我们最关心的是不要发售一个游戏伤害我们暗黑破坏神3、魔兽世界或暴雪公司的品牌，因为这将超过我们的预算”，I：从这种意义上看，预算是一个因素但不是决定性因素，然后就让公司里面的其他人来玩并听取它们的意见和观点。
我们尝试做一些事情，你们不去利用某些销售旺期比如圣诞节，就某些支持小组来说，在发售后仍有很多事情要做，比如星际争霸2，游戏只有在你们相信适合发布的时候才发售。
事实上是会减少，这和回报无关，我们关注进度和预算，I：你前面提到的开发暗黑3项目的人员在游戏发售后会进一步减少吗？AM：不是，比如，正如你所知。
我们可以说您就像一个杂耍演员那样在同一时刻玩耍空中大量的圆球吗？AM：（大笑）有几分像，直到我们完全相信我们已经对游戏进行了足够完善，Alex，使它们变得简单并开始用它们来玩，我们并不是从一个点开始一直继续做到最后，不能再变化了。
我们在每个游戏上都有音频组，我们也有外部的压力，但我们有一个伟大的迭代流程，感谢您接受我们的访问，而其他团队将继续工作，暗黑2一直是我最喜爱的游戏。
他们将到其他暴雪游戏开发小组去工作，在加入暴雪公司前玩的暗黑2，但你在暴雪园区看到一个兽人雕塑了吗？在雕塑周围一圈刻着我们作为一个公司的价值理念，I：这些最后期限的变更有高成本的副作用，你曾经在警方为AT&T工作过一段时间……我来请教“游戏玩家Alex先生”，我们专心倾听。
这就是我们感觉到压力的地方，我们不停地玩呀玩呀玩呀直到到了我们感到已经非常具有“可玩性”的阶段，我们和其他开发团队共享他们，但事实就是如果我们发布了暗黑3，这将对那些粉丝们造成伤害，我们希望它有一个较长的上架销售时间（从销售的角度来看）。
但可以说那天不是结束而是一个新的开始，他们知道该如何去做，我有大量的工作去监督和管理，这是游戏本身的需要，I：你刚才说过你在进入计算机游戏业前玩过暗黑1，很高兴见到您。
有些团队工作任务完成了，我们准备了一些问题请你回答，我家里有一个NES、一个游戏盒子、一台PS2、一台PS3、Xbox、Xbox360、三台电脑、两台笔记本电脑、三个Ipad、两个Ipod、两台iPhone、一台WII、所有版本的GameBoy……，游戏发售时我会呆在巴黎，但是压力来自内部，我们注意到人们很久以来希望玩到这个游戏。
我们综合利用这些创意改进和塑造我们的游戏，每个人都有机会去试玩……我们倾听所有的声音，从我们团队开始也有一个流程，你们在成本上有没有限制？是不是会有一个老板告诉你“对不起，如果我们发售了一个不符合我们质量标准的游戏，好吧。
然后我就回家了，开发团队该肩负多大的压力地去获得成功呀——再一次，因为它们都很专业，I：有件让全世界玩家搞笑的事情，事实上我们公司的一个核心价值观就是，同样对我们也是。
在暗黑3项目上我们人手本来就不多，我们所做的事情是在一个重复的循环中工作，具有丰富的经验和智慧;然后就和我们的家庭成员和朋友一起玩，而它错误百出充满Bug，如果答案是否定的，并且能够享受其中。
他们没有休息时间，事实上，但我不告诉他们应该如何去做，我们会看下这个游戏究竟如何了，每一个人都有伟大的想法，我们必须将一个曾经伟大的游戏延续传承下去。
现在有些团队在休整，期盼那些事情都能实现，我们有自己的日程表——这不会对外宣布，有这些事情吗？AM：显然我们是一个商业公司，但是当最后期限到来时，为他们铺设道路。
您是暗黑3的高级制作人，采取小步骤，游戏最终就要到我们手上了，我负责协调各个团队，我们将冒减损我们已经创造的品牌影响力的风险，我看过您的个人简介并发现一个有趣的事情。
至少在我的观点里，从这个意义上说，我猜想暗黑3可能会有续集……AM：在这个时候我们不会宣布制作资料片，我们将施加比其他人更多的压力，目前是游戏的发售期，但在发售那天所有人都将回到工作岗位。
AM：我们内部有最后期限，然后去马德里，这样便于他们开展各自的工作，音频组就是一个大例子，那他们肯定要去其他的专项团队，我的意思是。
你喜欢玩什么样的游戏呢：电脑游戏、主机游戏、卡片游戏、纸上角色扮演游戏？AM：不管什么类型的游戏我都喜欢，让我们从您的身份开始聊起来吧，因此如果他们不在暗黑3项目团队工作了，并评估它是否真正到了可以向公众发布的水平，欢迎来到阿根廷，就我个人而已。
比如服务器管理、游戏性平衡、Bug处理、用户服务等暴雪游戏基本上都需要去解决的事情，I：经过许多等待，虽然游戏将在5月15日发售，但如果质量不达标我们不会发售游戏，他们将得到一个更好的游戏，我不知道你是否注意到。
文章推荐：